Volkswagen Autostadt Car Towers

大众汽车城汽车塔

Autostadt is a popular tourist attraction featuring a museum, pavilions, factory tours and the two Car Towers where new cars can be picked up.

毫无疑问，汽车城是广受欢迎的观光圣地，以博物馆、展馆、参观工厂和两个新车停车塔为代表。

The impressive Car Towers at the Autostadt in Wolfsburg, Germany are used for storage for new Volkswagens. The two 60 meter/200 ft tall glass car silos are connected to the Volkswagen factory by a 700 meter underground tunnel. When cars arrive at the towers they are carried up at a speed of 1.5 meters per second.

令人印象深刻的停车塔位于德国沃尔夫斯堡的汽车城内，用于存放新大众车。这两座60米/200英尺高的玻璃汽车筒仓通过一个700米长的地下隧道连到大众工厂。当汽车运送到停车塔时，会以1.5米/秒的速度向上输送。

If customers chose the option to pick up their car from Autostadt, they are given free entrance, meal tickets and a variety of events building up to the point where the customer can follow on screen as the automatic elevator picks up the selected car in one of the silos. The car is then transported out to the customer without having driven a single meter, and the odometer is thus on "0".

如果客户选择直接从汽车城提货，他们便可以免费进入汽车城，同时还可以获赠餐券等各种各样的服务，直到客户乘坐电梯按照屏幕上的指示，到达所选车辆的停放位置，便可以从筒仓中取走自己的车辆。然后，汽车便被输送出来，此时汽车的并没有发动，所以其里程表的读数仍为“0”。

20131022（156）